Pàgines

dijous, 8 de novembre del 2012

Aquí deixem el vídeo de la roda de premsa que en Klaus Eifler i Miquel Quintana han fet avui a Can Ametller per presentar el Grup de Debat Polític i les propostes per millorar la gestió econòmica dels recursos de l'Ajuntament. 


dimarts, 6 de novembre del 2012

Roda de Premsa de presentació.

El proper dijous 8 d'aquest mes de novembre farem la presentació del nostre Grup de Debat Polític i per això hem convocat a la premsa. Tot seguit publiquem la nota enviada als mitjans:




Grup de Debat Polític
Sant Cugat del Vallès


Convocatòria roda de premsa


Ens plau convocar-los a la roda de premsa de presentació del Grup de Debat Polític a Sant Cugat del Vallès, que tindrà lloc el proper dijous 8 de novembre a les 12:00 hores a la Masia Can Ametller, de la mateixa ciutat, en la que serem presents alguns dels membres que hem decidit engegar aquest nou projecte a la vista de la situació actual del nostre municipi.
Us hi esperem.

Gràcies i a reveure,

Miquel Quintana
T. 692.819.161


Esteu convidats tots els i les que vulgueu assistir.  

dijous, 25 d’octubre del 2012

Qui som i què pretenem.

Avui neix aquest grup de debat on analitzarem la política municipal de la nostra ciutat, Sant Cugat del Vallès, així com la política catalana i espanyola donada la situació actual. Les nostres opinions seran sempre des del punt de vista de l'anàlisi de les accions i actuacions dels qui governen però sense deixar de banda els que ocupen l'espai de l'oposició.
Estem oberts a rebre suggeriments i opinions que seran debatudes sempre des de la correcció, les bones formes i sobretot respectant a tothom. Unes condicions que ens agradaria fossin igualment les bases dels i de  les que s'adrecin a nosaltres.
També oferim la possibilitat d'afegir-se al nostre grup i per això us facilitem el nostre compte de correu: grupdedebatpolitic@gmail.com.
Us convidem a reflexionar i opinar amb nosaltres.

Heute entsteht unsere Debattiergruppe von der aus wir die Politik der Verwaltung unserer Stadt, Sant Cugat del Vallès, sowie die katalonische und spanische Politik, unter Beobachtung der aktuellen Situation, analysieren werden. Wir werden unsere Meinungen immer unter dem Gesichtspunkt der Analyse der Handlungen und Vorgehensweise der Stadtverwaltung bilden, ohne dabei die Oposition ausser acht zu lassen.
Wir sind offen für Vorschläge und Meinungen, die unter Berücksichtigung der Verbesserung, eines einwandfreien Verhaltens und, vor allen Dingen, dem gebührenden Respekt gegenüber unseren Mitbürgern, diskutiert werden. Diese Eigenschaften wünschen wir uns natürlich auch von den Personen, die sich an uns wenden.
Wir bieten auch die Möglichkeit sich unserer Gruppe anzuschliessen und deshalb nachstehend unsere E-mail Adresse: grupdedebatpolitic@gmail.com.
Wir laden Euch ein mit uns nachzudenken und mit uns Stellung zu nehmen. 


Today our Debate Group will be born. Our intention is to analyse the policy of the council of our city, Sant Cugat del Vallès, as well as the policy of Catalonia and Spain, observing the current situation. Our opinion will always be formed analysing the acts and procedures of our city council, without disregarding the opposition. 
We are open for proposals and opinions which are formed with regard to improvement, impeccable behaviour and respect towards our fellow citizens. We would of course ask people who contact with us to respect the same conditions. 
We offer the possibility to join our group. Our e-mail address in the following: grupdedebatpolitic@gmail.com.
We invite you to think with us and to give us your opinion.


اليوم ولادة هذه المجموعة من مناقشة تحليل السياسة  لمدينتنا، سانت كوجات ديل فاليس، والكاتالونية والسياسة الإسبانية مراقبة الوضع الراهن. آرائنا دائما من وجهة نظر تحليل الأعمال والأنشطة للحاكم ولكن دون إهمال أولئك الذين يشغلون مساحة المعارضة.
نحن منفتحون على الاقتراحات والآراء أن يناقش أي وقت مضى منذ تصحيحها حسن الخلق واحترام الآخرين أعلاه. وكانت الظروف التي  نود أن الذين وجهت إليها أيضا بالنسبة لنا.
كما نقدم فرصة للانضمام الى مجموعتنا ونحن نقدم لهذا الحساب عبر البريد الإلكتروني: grupdedebatpolitic@gmail.com.
ندعوكم للتفكير ومراجعة معنا.

Hoy nace este grupo de debate desde el que analizaremos la política municipal de nuestra ciudad, Sant Cugat del Vallès, así como la política catalana y española observando la situación actual. Nuestras opiniones serán siempre desde el punto de vista del análisis de las acciones y actuaciones de quien gobierna pero sin dejar de lado los que ocupan el espacio de la oposición.
Estamos abiertos a recibir sugerencias y opiniones que serán debatidas siempre desde la corrección, les buenas maneras y sobretodo respetando a los demás. Unes condiciones que nos gustaría fuesen igualmente para quienes se dirijan a nosotros.
También ofrecemos la posibilidad de sumarse a nuestro grupo y para ello facilitamos nuestra cuenta de correo: grupdedebatpolitic@gmail.com.
Os invitamos a reflexionar y opinar con nosotros.